Informations du site
Mentions légales et politique de confidentialité
Éditeur du site
Audrey et Rémi LE DIGOL
Chalets Isard & Loups
6 rue de la Borde, 66210 Bolquère, France
Téléphone : +33 6 13 10 01 22
E-mail : rld66@hotmail.fr
Direction de la publication : Audrey et Rémi LE DIGOL.
Hébergement
IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex, France — Téléphone : 0805 54 21 80.
Réservation et paiement
Les disponibilités et les réservations en ligne sont gérées par Smoobu. Les paiements par carte sont traités par Stripe ; le site ne conserve pas les numéros de carte bancaire. Le virement bancaire peut être proposé comme alternative. Le prix complet et les conditions applicables sont présentés avant la validation de la réservation.
Données personnelles
Audrey et Rémi LE DIGOL sont responsables des données utilisées pour répondre aux demandes, établir et exécuter les réservations, préparer les séjours, traiter les paiements et respecter les obligations comptables et légales. Les données concernées peuvent comprendre l’identité, les coordonnées, les informations de séjour, la réservation et le statut du paiement.
Ces traitements reposent, selon le cas, sur les mesures prises à votre demande avant la réservation, l’exécution du contrat ou une obligation légale. Les données sont accessibles aux propriétaires et, dans la mesure nécessaire à leurs missions, aux prestataires techniques Smoobu, Stripe et IONOS.
Les demandes qui ne donnent pas lieu à une réservation sont conservées au maximum trois ans après le dernier contact. Les données nécessaires à la réservation et à la facturation sont conservées pendant la relation contractuelle, puis jusqu’à dix ans lorsque les obligations comptables l’exigent.
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, et vous opposer à un traitement lorsque ce droit s’applique, en écrivant à rld66@hotmail.fr. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.
Mesure d’audience : votre choix
Les dates et le nombre de voyageurs choisis peuvent être conservés dans le stockage de session de cet onglet pour faciliter la comparaison. Ce stockage fonctionnel ne transmet rien à Google Analytics.
Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 pour comprendre les visites, les pages consultées, les horaires de fréquentation, les sources de trafic et les clics vers WhatsApp ou la réservation. La mesure ne démarre qu’après « Accepter ». Avant votre choix ou après « Refuser », aucune balise Google Analytics n’est chargée par ce site et aucune donnée ne lui est envoyée par cette intégration. Réserver reste possible quel que soit votre choix.
Les données transmises après acceptation comprennent un identifiant pseudonyme de navigateur, les pages consultées, la langue, les interactions sélectionnées, le type d’appareil et une localisation approximative. Notre suivi n’envoie pas à Analytics le nom, l’e-mail, le téléphone du voyageur, le contenu des messages, les dates de séjour ou les informations de paiement. Les paramètres des adresses des pages sont retirés ; seules certaines sources de campagne reconnues sont conservées. Ces statistiques ne permettent pas d’identifier nominativement les visiteurs.
Les signaux Google et la personnalisation publicitaire sont désactivés. Les formulaires, les liens sortants et les recherches ne sont pas analysés automatiquement : seuls les clics, recherches et confirmations expressément prévus par le site sont comptés. Un clic vers la réservation ou WhatsApp ne prouve ni un message envoyé ni une réservation payée. L’affichage d’une confirmation dans le formulaire Smoobu intégré peut être compté après consentement, sans montant ni identifiant de réservation. Cela ne prouve pas l’encaissement. Les réservations terminées dans une fenêtre Smoobu séparée ne sont pas comptées par ce mécanisme.
Votre acceptation ou votre refus est mémorisé dans le navigateur pendant six mois avec la clé chalet:analytics-consent:v1. Les cookies Analytics préfixés chalet_ga sont configurés pour 180 jours, sans prolongation à chaque visite. Vous pouvez retirer ou donner votre consentement à tout moment avec « Gérer les cookies », en bas de chaque page. Le retrait arrête les nouveaux envois et supprime les cookies Analytics de cette intégration ; il n’efface pas rétroactivement les données déjà traitées.
Réglages de la propriété vérifiés le 6 septembre 2026 : données d’événement conservées deux mois ; données utilisateur quatorze mois, avec réinitialisation de cette dernière durée lors d’une nouvelle activité. Ces durées sont distinctes de celle du consentement et des cookies. Elles ne limitent pas la plupart des rapports statistiques agrégés standards.
Les destinataires sont les propriétaires et Google en tant que prestataire de mesure. Google peut traiter des données en dehors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis, selon ses garanties de transfert et sa documentation. Cette mesure repose sur votre consentement ; elle n’est pas présentée comme une mesure exemptée de consentement.
Confidentialité et transferts chez Google · Documentation Google sur la conservation
Services externes et confidentialité
Les calendriers et le parcours de réservation chargent des contenus fournis par Smoobu. La carte Google Maps n’est chargée qu’après votre choix de l’afficher. Ces services peuvent alors recevoir des données techniques, notamment l’adresse IP et les informations nécessaires à leur fonctionnement, selon leurs propres politiques de confidentialité. Le choix Analytics ne remplace pas les choix propres à ces services.
Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, éléments graphiques et autres contenus de ce site sont protégés. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation préalable est interdite, sauf disposition légale contraire.