Información del sitio
Aviso legal y política de privacidad
Editor del sitio
Audrey et Rémi LE DIGOL
Chalets Isard & Loups
6 rue de la Borde, 66210 Bolquère, France
Teléfono : +33 6 13 10 01 22
Correo electrónico : rld66@hotmail.fr
Responsables de la publicación: Audrey y Rémi LE DIGOL.
Alojamiento web
IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex, France — Teléfono : 0805 54 21 80.
Reserva y pago
Smoobu gestiona la disponibilidad y las reservas en línea. Stripe procesa los pagos con tarjeta; este sitio no conserva los números de las tarjetas bancarias. Se puede ofrecer la transferencia bancaria como alternativa. El precio completo y las condiciones aplicables se muestran antes de confirmar la reserva.
Datos personales
Audrey y Rémi LE DIGOL son responsables de los datos utilizados para responder a las consultas, gestionar y cumplir las reservas, preparar las estancias, procesar los pagos y cumplir las obligaciones contables y legales. Los datos pueden incluir identidad, contacto, información de la estancia, reserva y estado del pago.
Según la finalidad, el tratamiento se basa en las medidas solicitadas antes de la reserva, la ejecución del contrato o una obligación legal. Los propietarios y, en la medida necesaria para sus servicios, los proveedores técnicos Smoobu, Stripe e IONOS pueden acceder a estos datos.
Las consultas que no dan lugar a una reserva se conservan un máximo de tres años desde el último contacto. Los datos necesarios para la reserva y la facturación se conservan durante la relación contractual y, después, hasta diez años cuando lo exijan las obligaciones contables.
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad de tus datos, y oponerte a un tratamiento cuando proceda, escribiendo a rld66@hotmail.fr. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL.
Medición de audiencia: tú eliges
Con tu consentimiento, utilizamos Google Analytics 4 para entender las visitas, las páginas consultadas, los horarios de mayor afluencia, las fuentes de tráfico y los clics hacia WhatsApp o la reserva. La medición solo comienza después de elegir «Aceptar». Antes de tu elección o después de «Rechazar», este sitio no carga ninguna etiqueta de Google Analytics ni le envía datos mediante esta integración. Puedes reservar independientemente de tu elección.
Después de aceptar se transmiten un identificador seudónimo del navegador, las páginas consultadas, el idioma, las interacciones seleccionadas, el tipo de dispositivo y una ubicación aproximada. Nuestro seguimiento no envía a Analytics el nombre, correo, teléfono del viajero, contenido de los mensajes, fechas de estancia ni información de pago. Se eliminan los parámetros de las direcciones de las páginas; solo se conservan fuentes de campaña reconocidas. Estas estadísticas no identifican a los visitantes por su nombre.
Las señales de Google y la personalización publicitaria están desactivadas. No se analizan automáticamente formularios, enlaces externos ni búsquedas: solo se cuentan los clics previstos por el sitio. Un clic hacia la reserva o WhatsApp no demuestra que se haya enviado un mensaje ni pagado una reserva. Esta integración no sigue el pago dentro de Smoobu.
Tu aceptación o rechazo se guarda en el navegador durante seis meses con la clave chalet:analytics-consent:v1. Las cookies de Analytics con el prefijo chalet_ga se configuran para 180 días, sin renovación en cada visita. Puedes retirar o dar tu consentimiento en cualquier momento con «Gestionar cookies», al pie de cada página. La retirada detiene los nuevos envíos y elimina las cookies de Analytics de esta integración; no borra retroactivamente los datos ya tratados.
Configuración de la propiedad verificada el 6 de septiembre de 2026: los datos de eventos se conservan dos meses y los datos de usuario catorce meses, con reinicio de este último plazo al registrarse nueva actividad. Estos plazos son distintos de los del consentimiento y las cookies. No limitan la mayoría de los informes estadísticos agregados estándar.
Los destinatarios son los propietarios y Google como proveedor de medición. Google puede tratar datos fuera de la Unión Europea, incluidos los Estados Unidos, conforme a sus garantías de transferencia y documentación. Esta medición se basa en tu consentimiento; no se presenta como exenta de consentimiento.
Privacidad y transferencias internacionales de Google · Documentación de Google sobre conservación
Servicios externos y privacidad
Los calendarios y el proceso de reserva cargan contenidos de Smoobu. Google Maps solo se carga cuando eliges mostrar el mapa. Estos servicios pueden recibir entonces datos técnicos, como la dirección IP y la información necesaria para funcionar, según sus propias políticas de privacidad. La elección de Analytics no sustituye las opciones específicas de estos servicios.
Propiedad intelectual
Los textos, fotografías, elementos gráficos y demás contenidos de este sitio están protegidos. Se prohíbe su reproducción o uso sin autorización previa, salvo que la ley permita lo contrario.